1、漢字文化

2、含義

3、口語

從中國漢字文化來說，夜宵是屬于名詞，宵夜則是屬于動名詞，此外，另一種解釋就是，宵夜是屬于生活當中的一種口語，而夜宵是屬于標準普通話的稱呼，對于廣東話來講，就是說夜宵。

從兩者的一般含義來講。夜宵的含義就是指夜間工作的人為了充饑而食用的飯，是屬于三餐之外的加餐，而宵夜就是指夜間沒有什么事情做的人，晚上食用一些夜餐。

一般來說夜宵和宵夜指的都是同一件事，均可以當動詞也可以特指某一種食品，夜宵是書面語；宵夜一般是口語，在南方廣東