1、“蝴蝶迷”當年其實沒有死，而是解散了土匪，隱姓埋名在穆棱縣的一個小山溝里
2、林海雪原里面的蝴蝶迷是一個反派角色，是一個女土匪頭子，殺人不眨眼，最終不敵正義的一方，被殺死在林海雪原之上，蝴蝶迷是一個丑陋的女人，有著滿臉的雀斑，干黃的皮膚，經常抹粉，一說話粉就噗擦擦地往下掉。
3、小說中“蝴蝶迷”令人發嘔的長相，再配上她淫蕩且充滿欲望的身體，便能激發讀者對土匪惡霸的“階級仇恨”
4、蝴蝶迷是曲波小說《林海雪原》（人民文學出版社1964年版）中的女土匪，讀過這本小說的人，估計對她的長相印象不淺。何以如此？蓋因作者在蝴蝶迷出場時濃墨重彩，狠狠地給了她一個特寫：叫他媽的下地獄爬刀山，嘿！窮棒子，看看誰斗過誰？’從許大馬棒背后鉆出一個女妖精，她的臉像一穗帶毛的干包米，又長又瘦又黃，鑲著滿口的大金牙，屁股扭了兩扭，這是誰都知道的蝴蝶迷。”
5、這里的寥寥幾筆顯然還不解恨，于是作者在講述其身世時沒忘了補描，以便坐實她的長相：“要論起她的長相，真令人發嘔，臉長的有些過分，寬大與長度可大不相稱，活像一穗包米大頭朝下安在脖子上。她為了掩飾這傷心的缺陷，把前額上的那綹頭發梳成了一個很長的頭簾，一直蓋到眉毛，就這樣也絲毫挽救不了她的難看。還有那滿臉雀斑，配在她那干黃的臉皮上，真是黃黑分明。為了這個她就大量抹粉，有時竟抹得眼皮一眨巴，就向下掉渣渣。牙被大煙熏得焦黃，她索性讓它大黃一黃，于是全包上金，張嘴一笑，晶明瓦亮。”
6、“包米”是玉米的別稱，一個女子的臉長成了大頭朝下的玉米，讓人不得不佩服作者的想象力。作者先入為主地說“令人發嘔”，自然與這段描寫很是匹配，但如何又能與“蝴蝶迷”的外號匹配起來，作者隨后的解釋似乎不很充分。當然，話說回來，如何解釋并非作者考慮的重點，重點在于，“蝴蝶迷”的這副長相，再配上她淫蕩且充滿欲望的身體，便能激發讀者對土匪惡霸的“階級仇恨”。如此描寫，顯然是為了營造出這種效果。
7、現實中的“蝴蝶迷”不僅長得漂亮，而且很威風
8、但是后來看到的一則史料，還是讓我吃了一驚。1999年，姚丹（現為中國人民大學文學院副教授）為撰寫博士論文，曾對曲波做過兩次采訪。當她問起“蝴蝶迷”的原型情況時，曲波的第一句話便是：“蝴蝶迷，長得很漂亮。”談到將與“蝴蝶迷”談判時，曲波甚至還加了點“描寫”：“蝴蝶迷下山的時候，她里面穿著絲絨的衣服，帶著小手槍，外面披著斗篷；帶了八個警衛員，好家伙，‘嘩嘩’地下來。”（《重回林海雪原—曲波訪談錄》，《新文學史料》2012年第1期）這就意味著現實中的“蝴蝶迷”不僅長得漂亮，而且很威風。然而，一旦被寫進小說，這位漂亮的女人卻被大大地丑化了。
9、當年《林海雪原》面世時，我們便已知道這部小說并非憑空虛構，而是實有其人其事。但是讓筆下的人物長成什么樣，作者卻大權在握。于是，正面人物出場時，個個神采奕奕，相貌堂堂；反面人物亮相時，則人人歪瓜裂棗，長得磕磣。例如：“團參謀長少劍波，軍容整齊，腰間的橙色皮帶上，佩一支玲瓏的手槍，更顯得這位二十二歲的青年軍官精悍俏爽，健美英俊。”而刁占一的長相則“真是好笑，長得像猴子一樣。雷公嘴，羅圈腿，瞪著機溜溜兩個恐怖的猴眼。臉上一臉灰氣，看看就知是個大煙鬼”。如此描述人物的長相，自然是階級性的需要，卻也讓我想起福柯的一個說法：“肉體也直接卷入某種政治領域；權力關系直接控制它，干預它，給它打上標記，訓練它，折磨它，強迫它完成某些任務、表現某些儀式和發出某些信號。”（《規訓與懲罰》，三聯書店1999年版）可以說，在小說創作中，曲波便是通過文學權力進而體現政治權力的判官，通過身體修辭，給正、反人物打上了特殊的標記。這樣，人物一出來仿佛就有了氣場，他或她的長相已在散發著“正氣”或“匪氣”的信號。
10、把“蝴蝶迷”加以丑化，其實就是上述“權力”的產物，只不過情況要更復雜一些。在我們的文學傳統中，壞女人也往往是被“妖精化”的。但一般來說，這些“妖精化”的女人往往外表狐媚，內心歹毒，長相與做派反差很大。然而，曲波卻對這個傳統既有繼承，又有修正。他讓蝴蝶迷從里到外壞透了，這種筆法甚至比“厭女癥”描述更厲害，顯然值得女性主義者深入研究。
11、似乎為了證明“蝴蝶迷”是一個頭頂生瘡、腳底流膿的家伙，在小說結尾處，作者特意安排楊子榮一刀把她劈死：蝴蝶迷看刀！’隨著喊聲，蝴蝶迷從右肩到胯下，活活的劈成兩片，肝腸五臟臭烘烘地流了滿地。”這應該是把“階級/身體”的修辭運用到極致的結果—不僅長相丑陋，而且體內骯臟。李楊特意把一處土匪刀劈老百姓的描寫拎出來（“許福抓住了她的亂發，抽出了戰刀剖開了她的肚子。她那堅貞的肝膽墜地了”），與此形成比較，并評論道：“因為‘革命’與‘反革命’的關系，作為人的身體器官的‘肝腸’也會散發出不同的道德氣息。具有神性的‘革命者’的‘肝膽’是‘堅貞’的，而動物化的‘反革命’的‘肝腸’則是‘臭烘烘’的，在這里，政治斗爭完全變成了人獸之爭。”（《50-70年代中國文學經典再解讀》，山東教育出版社2003年版）這是一個非常有趣的對比。
12、據《重回林海雪原—曲波訪談錄》中曲波的回憶，現實中的“蝴蝶迷”是被槍斃的。而她之所以投靠許大馬棒，似乎也是被逼無奈。曲波當年與“蝴蝶迷”談判時，曾為“蝴蝶迷”寫下字據：“你只要投降，我軍保證你的財產安全。”后來土改工作隊要抄她的家，她拿出了曲波的字條，并找曲波說：“曲政委，你要保證我們的安全。”曲波說：“我軍保證你的生命財產安全，保證了沒有？”她說：“保證了。現在他們要斗我。”曲波說：“軍隊是政府的一部分。我不是政府，我也不是老百姓。是我要分你的財產還是政府？還是老百姓？”她說：“是政府，還有老百姓。”曲波說：“我管不了政府和老百姓。”于是“蝴蝶迷”一屁股坐在地上，不說話了。
13、此處真是讓人讀得感慨。正是因為這一原因，“蝴蝶迷”才跑了，投奔了許大馬棒。但是另一個版本卻告訴我們，“蝴蝶迷”當年其實沒有死，而是解散了土匪，隱姓埋名在穆棱縣的一個小山溝里，1984年，她的“部下”還見到過這位64歲的“大當家的”。而在這位作者筆下，“蝴蝶迷”是這個樣子的：“其實，現實生活中的蝴蝶迷卻是一個很有文化素養的女人，她不但懂理懂道，而且還是一個上過哈爾濱女專的文化人，其模樣也是個百里挑一的漂亮女子。她雖然當過土匪頭子，但卻沒有民憤。”（王相禮《蝴蝶迷之謎》，《章回小說》2009年第12期）此文寫得有鼻子有眼，不像是小說，似乎很難讓人懷疑其虛假。如此看來，當年的“蝴蝶迷”究竟是死還是活，還真說不清楚了。但至少，“蝴蝶迷”的長相經曲波與這位作者相互印證，已經很是清楚了。