1、不是漢語。只不過越南語自古受到漢字文化的深遠(yuǎn)影響。在中國自公元一世紀(jì)至十世紀(jì)的統(tǒng)治下，越南語引入龐大的漢字詞匯，其發(fā)音（漢越音）類似古漢語中古音。

2、但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與漢語一樣并無時態(tài)及動詞變化，亦同為聲調(diào)語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。關(guān)于越南語的譜系分類，過去曾經(jīng)存在許多爭論。

3、由于越南語與漢語和侗臺語都有密切聯(lián)系，有學(xué)者主張越南的主體民族京族所說的語言屬漢藏語系壯侗語族。但經(jīng)過近數(shù)十年的研究，已可以肯定越南語屬南亞語系越芒語族越語支。二十世紀(jì)初以前，越南社會各階層都使用漢文。